A Lui/To Him

Sai di luna e gardenie;
seta nuova.

Scruti labirinti e danzi;
orbite uniche.

Ardi confini e tempeste;
incroci arditi.

Raduni ancestri e sogni;
erranze piene.

Sorprendi me e noi;
arrivi perfetti.

Sai di padre e me;
figlio arcobaleno!

Orizzonte I/IV – 2010 – Maria A. Listur

Roma, sempre fertile e fiorita, come il più ricco incenso.
2012 – Maria A. Listur

 

To Him

You taste like moon and gardenias;
new silk.

You look at labyrinths and dance;
unique orbits.

You burn boundaries and storms;
daring crossing.

You gather ancestors and dreams;
whole wanderings.

You surprise me and us;
perfect arrivals.

You taste of father and me;
rainbow son!

Rome, always fertile and flowered, as the richest incense.
2012 – Maria A. Listur