Il luogo delle Ali/The Place of the Wings

Ti amo perché ti voglio amare
come amo quel mio specchio che ti vide arrivare.
Ti amo sapendoti fulcro del nulla.
E se sapessi scrivere
potrei dirti ti amo con i segni rivoltati.
Come tu mi ami io ti amo,
in controsenso
senza salvaguardia.
Sospesa.
Benedetta.
Liberi da tutta gravità,
angeli.

ML-Ali

Ruane 1 – 2013 – Maria A. Listur

In un luogo del Giappone che apprezza le Ali. 2013 – Maria A. Listur

 

The Place of the Wings

I love you because I want to love you
As I love that mirror of mine that saw you coming.
I love you knowing you are the fulcrum of nothingness.
And if I knew how to write
I could tell you that I love you with the reversed signs.
As you love me I love you,
in contradiction
without safeguard.
Suspended
Blessed.
Free of all gravity,
angels.

In a place of Japan that loves wings. 2013 – Maria A. Listur

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...