“Quasi tutti gli uomini muoiono dei loro rimedi, non delle loro malattie.”/“Almost everyman dies of their own remedies, not of their illnesses.”

Molière

-Tutti d’accordo?
-Sì, tutti concordano.
-Si conoscono?
-No.
-Lo stai dicendo per contrariarmi?
-No.
-Omeopata, Digitopunturista, Nuova Medicina, Nutripuntore… Tutti d’accordo!
-Tutti gli stregoni!
-Tutti i medici che hanno deciso di continuare a dubitare.
-I tuoi stregoni.
-I miei medici.
-Inutile invitarti a riflettere.
-Sono proprio loro la fonte della mia riflessione…
-Non che io voglia fare una critica ma…
-… ma la stai già facendo…
-Sì… Faresti così anche se si trattasse del corpo di un’altra persona?
-Si tratta del mio di corpo.
-Appunto.
-Appunto.
-Visto? Inutile invitarti a cambiare idea!
-Sei preoccupata?
-Sì.
-Di cosa?
-Non accetto che tu non abbia un’assistenza tradizionale.
-Come mai pensi che farsi trattare da qualcuno privatamente non sia tradizionale?
-Sono le discipline che non sono tradizionali!
-La digitopressione, l’omeopatia, la psicosomatica, lo studio degli elementi che compongono il corpo, ecc., sono – anche con altri nomi – discipline anteriori al concetto di medicina o medicamenti! Sono parte della comunicazione!
-Ceeeertooooo… Alzati e cammina!
-Prima ancora del linguaggio!
-Nooooo… Meglioooooo… Ti curo con le mani!
-Non sei simpatica… Comunque apprezzo la preoccupazione!
-Sarò preoccupata! Non sono preoccupata!
-Quando?
-Quando ti ammalerai!
-Molte grazie per pensare che mi ammalerò!
-Non ho voluto dire quello… Voglio dire…
-Una risposta di protezione è sempre prodotto della fantasia di attacco!
-Non starai pensando che io ti auguro…
-Non penso niente… Sento che vorresti controllare anche il tempo della mia vita…
-Tu non mi vorresti con te per sempre?
-No. Soltanto quanto basta…

Roma. Ad alcuni sembra che maturare sia invecchiare quindi si compra dal chirurgo plastico un’impossibile freschezza… 2014 – Maria A. Listur

 

“Almost everyman dies of their own remedies, not of their illnesses.”

Molière

-Every one agrees?
-Yes, everyone does.
-Do they know each other?
-No.
-Are you saying this to annoy me?
-No.
-Homeopath, Digital puncturist, New Medicine, Nutri puncturist… Everyone agrees!
-All wizards!
-All the doctors have decided to continue to doubt.
-Your wizards.
-My doctors.
-Futile to invite you to think it over.
-Actually it is they who are the source of my reflection…
-It’s not that I want to criticize but…
-… but you are already doing it…
-Yes… Would you do the same if it was the body of another person?
-It’s about my body.
-Exactly.
-Exactly.
-See? It’s futile to invite you to change your mind!
-Are you worried?
-Yes.
-About what?
-I do not accept that you don’t have the traditional assistance.
-How come that you think that having yourself cured privately it is not traditional?
-Those disciplines are not traditional!
-The digital pressure, the homeopathy, the psychosomatic, the study of the element that compose the body, etc., are – even with other names – disciplines anterior to the concept of medicine and medicament! They are part of the communication!
-Suuuuure… Rise and walk!
-Even before the language!
-Nooooo… Betteeeeer… I cure you with my hands!
-You are not funny… Although I appreciate the concern!
-I will be concerned! I am not concerned!
-When?
-When you will get sick!
-Many thanks for thinking that I am going to be sick!
-I didn’t want to say that… I mean…
-A reply for protection it is always the product of a fantasy of an attack!
-You are not thinking that I am whishing you to…
-I think nothing… I think that you would like to control the time of my life as well…
-Wouldn’t you want me with you forever?
-No. Only just enough…

Rome. To some it seems that maturing is to grow old therefore it is bought an impossible freshness from the plastic surgeon… 2014 – Maria A. Listur

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...