“Un funerale fra gli uomini è forse una festa fra gli angeli.”/“A funeral among men it maybe a celebration among the angels.”

Gilbert Keith Chesterton

-Hollywood Hollywood?
-Hollywood, Los Angeles…
-Stai dicendo Hollywood delle Stelle per terra?
-Sì.
-Beh! Non ho capito niente!
-Ti ho inviato le note della presentazione…
-Non ho capito proprio niente!
-E dove hai creduto fosse Hollywood?
-Non lo so! Certo che non ho immaginato Hollywood quello vero!
-Hai immaginato un nuovo teatro?
-Non lo so! Comunque che gioia! Che bello! Complimenti a te e alla regista! Complimenti a tutti!
-Grazie… Ho creduto non saresti riuscita a festeggiarci…!
-No… E che… Non lo so… E chi deve andare alla presentazione?
-Come chi deve andare? Vogliamo andare!
-Scusa scusa… Non so trasmetterti l’allegria che provo… Ma… Se potessi, verrei con voi!
-E vieni! Chi te lo impedisce?
-Beh… Dovrei chiedere un permesso al lavoro…
-Non hai vacanze sospese?
-Sì ma, le conservo in caso di emergenza!
-Ah… Ma, per i funerali non hai dei permessi speciali?
-Sì… Ma solo un giorno…
-Quindi se avessi un funerale, vorresti sfruttare le tue vacanze dopo l’evento…
-Come puoi chiamare evento un funerale?
-Sai come la penso sulla morte, può anche essere un evento!
-Per me non lo è!
-Perché? Ancora pensi di non star morendo, adesso?
-Penso di star vivendo!
-Va bene… Accetto la tua generosità posdatata!
-Svelami l’arcano!
-Se fossi morta verresti al mio funerale anche fosse a Beverly Hills! Ti ringrazio!

Roma, quando il festeggiare mostra la sua arte. 2015 – Maria A. Listur

 

“A funeral among men it maybe a celebration among the angels.”

Gilbert Keith Chesterton

-Hollywood Hollywood?
-Hollywood, Los Angeles…
-You are saying Hollywood of the Stars on the pavement?
-Yes.
-Well! I didn’t understand a thing!
-I sent you the notes of the presentation…
-I didn’t understand a thing!
-And where did you think it was Hollywood?
-I don’t know! Sure thing I didn’t imagine the real Hollywood!
-Have you imagined a new theatre?
-I don’t know! Anyhow what a joy! How wonderful! Compliments to you and to the director! Compliments to everybody!
-Thanks… I thought that you weren’t capable to celebrate us…!
-No… Is that…I don’t know… And who has to go to the presentation?
-What who has to go to? We want to go!
-Sorry sorry…I can’t tell you the happiness that I feel…But… If I could I would come with you!
-Come then! Who is stopping you?
-Well… I should ask permission on the job…
-Haven’t you got some vacations to take?
-Yes but I am saving them in case of emergencies!
-Ah… But, don’t you have special permissions for funerals?
-Yes… But just for a day…
-Therefore if you would have a funeral, you would want to use your vacations after the event…
-How could you call an event a funeral?
-You know what I think about death, it could be an event!
-It isn’t for me!
-Why? You still think you are not dying?
-I think I am living!
-All right… I accept your postdated generosity!
-Explain to me the enigma!
-If I were dead you would come to my funeral even if it were in Beverly Hills! I thank you!

Rome, when celebrating shows its own art. 2015 – Maria A. Listur

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...