“La speranza umana è la zavorra che bisogna gettar via senza posa.”/“Human hope is the ballast that should be thrown away indefatigably.”

Jean Rostand

-Ti amo.
-Anche io.
-Anche tu mi ami?
-Certo, anzi, sì, ti amo.
-E da quando?
-Da sempre.
-Da sempre? Sempre?
-Sì.
-Dai… Mi stai prendendo in giro…
-Io ti ho creduto. Come mai tu non mi credi?
-Io non ho detto di amarti “da sempre”!
-Ah! Scusa… Un sottinteso che parla dei miei sentimenti… Scusa.
-No, scusa tu…
-Di cosa?
-Di non aver provato l’amore prima.
-Sarebbe stata follia! Una forma d’innamoramento!
-Allora tu?
-Io cosa?
-Tu hai detto che mi hai amato dal primo momento. Si è trattato di follia, d’innamoramento o di entrambi? In ogni caso, se stiamo a quello che hai detto prima, non è stato Amore.
-Hai ragione.
-Quindi, neanche tu mi hai amato dal primo momento…
-Purtroppo sì.
-Come purtroppo?
-Parte della mia follia…
-Ti rendi conto che stiamo parlando di qualcosa di serio e sembra uno scherzo?
-Serio?
-Sì, serio. L’amore è una responsabilità!
-Non è uno stato?… Costante…?
-Sì, beh! Non so… Secondo me, è la responsabilità più importante… Certo è che non si tratta di uno scherzo! Ci vuole moltissima pazienza, dedizione, intelligenza!
-Sì certo… Ma… Si potrebbe ricominciare?
-Cosa?
-La dichiarazione.
-Va bene. Te la ripeto: Io ti amo!
-Mmm…
-Hai capito? Ti amo.
-Mmm… Mmm
-Oh! Ora di colpo ti rincretinisci…
-Negli ultimi anni mi sono rincretinita tantissimo…

Parigi Roma Roma Parigi Parigi Roma Roma Parigi… Beh! Che belli sono gli aerei! – 2015 – Maria A. Listur

 

“Human hope is the ballast that should be thrown away indefatigably.”

Jean Rostand

-I love you.
-Me too.
-Do you love me as well?
-Sure, in fact, yes, I love you.
-And since when?
-All along.
-All along? Always?
-Yes.
-Come on… You are making fun of me…
-I have believed you. Why don’t you believe me?
-I didn’t say I love you “all along”!
-Ah! Sorry… An implication that talks about my feelings… Sorry.
-No, I am sorry…
-For what?
-For not having felt love before.
-It would have been madness! A form of falling in love!
-What about you?
-Me what?
-You have told me that you have loved me since the first time. Was it madness, falling in love or both? In any case, if we refer to what you said before, it wasn’t Love.
-You are right.
-So, you haven’t loved me from the first time…
-Unfortunately yes.
-Why unfortunately?
-It’s a part of my madness…
-Do you realize that we are talking about something serious and it seems like a joke?
-Serious?
-Yes, serious. Love is responsibility!
-Isn’t it a state?… Constant…?
-Well, yes! I don’t know… To me it is the most important responsibility… Of course this is not a joke! We need a lot of patience, devotion, intelligence!
-Yes sure… But… Could we start again?
-What?
-The declaration.
-Al right. I’ll repeat it: I love you!
-Umm…
-Did you get it? I love you.
-Umm… Umm
-Hey! Now you became stupid all of a sudden…
-In the last years I became very much stupid…

Paris Rome Rome Paris Paris Rome Rome Paris… Well! I like the planes! – 2015 – Maria A. Listur

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...