LEALTÀ/LOYALTY

Arrivata a quello stato dove ogni linea del viso è devota alla storia
domando alla storia
quella piccina, quella di casa
– tra filosofie, fornelli, danza –
(e per fare il miracolo di abbandonare ogni minaccia):

E se lealtà altro non fosse che quel momento in cui lo sconfinato amore
pianta una lama, tra costole devaricate, molto indebolite, quasi spaccate?

E se fiducia altro non fosse che lasciare all’altro il potere di uccidere
almeno una volta, per vedere noi predatori negli occhi di chi guarda?

E se amare altro non fosse che il tramutare la melma e la morte, in grazia?

E la storia risponde, disegnando futuri in questo oggi che a te si prepara:
Vieni, sono a casa…
Cicatrizzata.
Visionaria.
Amata.

Awaji-shi

Gardenie secche di Awaji-shi, Hyogo – Japan
dal giardino delle 100 specie,
piantate dalla madre dal Monaco buddista Koun Nangaku,
poggiate sui piatti Dangi di Omae Sensei

Maria A. Listur, 2016 – Parigi, piove luce.

 

LOYALTY

Reached that state where every line of the face is devoted to history
I asked to the history
The small one, the home one
– between philosophies, stoves, dance –
(and to make the miracle of abandoning every threat):

What if loyalty was nothing but that moment in which the boundless love
Puts a blade, between split ribs, very weakened, almost broken?

And what if trust was nothing but leaving to the other the power to kill
at least once, to see us predators in the eyes of who watches?

And what if loving was nothing but transforming the mud and death, in to grace?

And history replies, drawing futures in this day that is getting ready for you:
Come, I am home…
Cicatrized.
Visionary.
Loved.

Dried gardenia of Awaji-shi, Hyogo – Japan
From the garden of the 100 species,
Planted by the mother of the Buddhist monk Koun Nangaku,
Placed on Dangi plates of Omae Sensei

Maria A. Listur – Paris, 2016, light rains.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...