DIREZIONE/DIRECTION

A colei che dal cuore, le mie mappe disegna
prego – ogni giorno –  di non farsi distrarre
dai labirinti, quelli dipinti sull’acqua;
chiedo anche di mantenermi ben dritta,
sciolta, morbida, pura e devota
verso quella zona ignorata, tuttora
che ad ogni passo si svela –assente di gloria.

647-DC-ML

Parigi IX – Daniela Ciotola ph

Parigi, da ogni goccia di pioggia, illuminata.

 

DIRECTION

To the woman that from the heart, draws my maps
I pray – every day – not to be distracted
by the labyrinths, those drawn on water;
I also ask to keep me straight,
loosen up, soft, pure and devoted
towards that ignored zone, even now
that at each step it unveils – absent of glory

Paris, by every drop of rain, illuminated.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...