“L’idea pura, il disegno divino che traluce nell’anima come potenza di destino, diverrà umana realtà quando le coscienze saranno pronte. È l’idea di fedeltà e di eternità, o di unità restauratrice, della originaria coppia umana.”/”The pure idea, the divine retribution that transpires in the soul like a power of destiny, will become human reality when consciences will be ready. It is the idea of loyalty and of eternity, or of restoring unity, of the original human couple.”

Massimo Scaligero

-Grazie ma non posso accettare.
-Pregiudizio?
-Di quale tipo?
-Per la mia età.
-Può darsi… Non lo so.
-Lo sai o non lo sai… Non mi offendi!
-Certo che no! Dal momento che hai pensato all’età, dovrei essere io a sentirmi offesa…
-Non girare la frittata! Hai o non hai problemi di uscire con persone più giovani di te?
-Ho molti amici giovani e non ho mai avuto problemi né a uscire né a entrare…
-Hai dei problemi.
-Se lo dici tu…
-Accetto il no per il fine settimana ma cosa mi dici di una cena a casa mia?
-No.
-Hai dei problemi e hai dei pregiudizi.
-Se credi che ho dei problemi a mangiare da sola con te, t’invito a casa mia come ho fatto con più persone della tua famiglia…
-Il problema è mia madre?
-Tua madre è un’amica, non mi comporta nessun problema.
-Sai che mia madre dice cose orribili di te?
-Mmm…
-Cose che non immagini! Cose che ti farebbero rabbrividire…
-Mmm…
-Ti ho sorpreso eh?
-Mmm…
-Non mi credi? Se non te lo dicevo mi sentivo una merda!
-Molte grazie.
-Sarò giovane ma sono leale.
-Leale?
-Avresti preferito non sapere?
-Scendo qui, buonanotte.
-E la cena?
-Copriti che fa un freddo tremendo!

Parigi quando gela, anche nel caldo degli autobus.
2016 – Maria A. Listur

 

“The pure idea, the divine retribution that transpires in the soul like a power of destiny, will become human reality when consciences will be ready. It is the idea of loyalty and of eternity, or of restoring unity, of the original human couple.”

Massimo Scaligero

-Thanks but I can’t accept.
-Prejudice?
-Of what kind?
-Because of my age.
-Could be… I don’t know.
-You know or you don’t… I won’t be offended!
-Of course not! Since you thought about the age, I should be the offended one…
-Don’t turn things around! Do you or do you not have problems going out with people younger than you?
-I have many young friends and I have never had problems neither going out nor entering…
-You do have problems.
-If you say so…
-I accept the no for the weekend but what do you say about a dinner at my place?
-No.
-You do have problems and prejudices.
-If you think that I have problems eating alone with you, I’ll invite you at my place as I have done with most of the people in your family…
-The problem is my mother?
-Your mother is a friend; it doesn’t cause me any trouble.
-Do you know that she says horrible things about you?
-Umm…
-Things you don’t even imagine! Things that would make you cringe…
-Umm…
-I did surprise you uh?
-Umm…
-You don’t believe me? If I hadn’t told you I would have felt like shit!
-Thanks a lot.
-I might me young but I am loyal.
-Loyal?
-Would you have rather not know?
-I am getting off here, goodnight.
-And the dinner?
-Cover yourself it is tremendously cold!

Paris when it freezes even in the warmth of the buses.
2016 – Maria A. Listur

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...