PRIVILEGIO/PRIVILEGE

Le dita si risvegliano al profumo degli agrumi
e nello sbucciare il frutto di stagione,
la mia mente alla tua casa arriva, atemporale!
E senza aprire neanche una porta è già dentro, e ti bacia!
Nessuno ora può affermare che sei morto,
tutto ci concede questo “Buongiorno…”.

ながれ ひろし – Osaka 23 11 2016 –

Parigi, all’ombra degli alberi di natale.
2016 – Maria A. Listur

 

PRIVILEGE

The fingers awake at the perfume of the citruses
and in the peeling the season’s fruit,
my mind reaches your home, atemporal!
And without even opening the door it is already inside, and kisses you!
Nobody can now affirm that you are dead,
everything allows us this “Good morning…”.

Paris, at the shadow of the Christmas trees.
2016 – Maria A. Listur