AMORE/LOVE

a M. S.

Appari.
Il tuo sguardo si apre tra quel popolo che abita i binari.
Raggiunge. Mi raggiunge da secoli.
E sei così piccola!
Sei la piccola tu, figlia.
Regalo di tua madre.
Quella che dietro di te cammina,
mia amica. Sì, appare.

720-Margue.jpg

Reggio Emilia, la fontana/the fountain

Reggio nell’Emilia, per incontrarsi.
2017, Maria A. Listur

 

LOVE

to M. S.

You emerge.
Your glance opens up among that population that inhabits the railways.
It reaches. It has been reaching me since centuries.
And you are so small!
You are the small one, daughter.
Gift from your mother.
The one that walks behind you,
friend of mine. Yes, she emerges.

Reggio in the Emilia, to encounter.
2017, Maria A. Listur

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...