FRAGILITÉ

Il faut avoir du temps
pour se laisser pénétrer par la transparence
par la distance, par sa dénudation impossible,
par la volupté presque austère du geste
quasiment absente toutefois plein.

Il faut respirer profondément avant regarder
ou regarder chaque ligne avec volonté de lire
de pénétrer un idiome :
aérien nonobstant profond
blessé et au même temps cicatrisé
toujours souhaité
décidément donné
finalement né.

753-FRAGILE.jpg

TOUJOURS ART, Montparnasse Paris

Vérone, pour les lignes de C.W

2018 – Maria A. Listur

FRAGILITÀ

Ci vuole del tempo
per lasciarsi penetrare dalla trasparenza
dalla distanza, dalla sua nudità impossibile,
dalla voluttà quasi austera del gesto
quasi assente tuttavia pieno.

Si deve respirare profondamente prima di guardare
o guardare ogni linea con la volontà di leggere
di penetrare un idioma:
aereo anche se profondo
ferito e allo stesso tempo cicatrizzato
sempre desiderato
decisamente donato
finalmente nato.

Verona, per le linee di C.W
2018 – Maria A. Listur
Sempre Arte, Montparnasse Paris – Maria A. Listur ph

FRAILTY

It takes some time
to let oneself be penetrated by transparency
by the distance, by its impossible nudity,
by the almost austere voluptuousness of the gesture
almost absent although full.

It is necessary to deeply inhale before looking
or looking at every line with the will to read
to penetrate an idiom:
aerial even though profound
wounded and at the same time healed
always desired
definitely given
born at last.

Verona, along with the line of C.W
2018 – Maria A. Listur
Always Art, Montparnasse Paris – Maria A. Listur ph

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...