“È scoraggiante pensare quante persone sono scioccate dall’onestà e quante poche dalla finzione.”/ “It’s discouraging to think that many persons are shocked by honesty and so few by pretence.”

Noël Coward

-Sembra non si stanchi mai…
-Chi?
-Lei.
-Sembro.
-Quindi finge…
-Credo che un basso grado di sensibilità verso gli stati psicofisici degli altri non permetta di percepire la finzione…
-Ah no?

Parigi, quando si spala il gelo.
2018 – Maria A. Listur

 

“It’s discouraging to think that many persons are shocked by honesty and so few by pretence.”

Noël Coward

-It seems that you never get tired…
-Who?
-You.
-It seems.
-So you pretend…
-I believe that a low grade of sensibility towards the others’ psychophysical state doesn’t allow to feel the masquerade …
-Ah no?

Paris, when we shovel the chill.
2018 – Maria A. Listur