ALTRI TEMPI

Tempo misurabile

quello mentre si pronuncia la parola

squisitamente, o la frase

circolo virtuoso.

Anche tangibile la curva temporale

che percorrono i suoi occhi,

fino a me, e il respiro, 

quel battere terreno di dolcissimi fremiti

senza un solo pianto, 

offerti, fuor dal tempo, e anche qui.

Awareness, Moonassi ART

Parigi, ringraziando chi festeggia tutte le riuscite.

2021 – Maria A. Listur

FUNCIONES

Vivo o muerto

y tal vez más allá de mi muerte

seguirás siendo, como en ésta noche,

esa función de lo que llaman cerebro

que en algunos como nosotros

de corazón también se trata, de alma

y fuego. Seguirás siendo digo

eso que me llama a la caricia, a la fé

en la carne, en los besos, en la nada.

@emotionalashellyo art

 

Paris, 2021

Cuando los muertos parecen tan vivos.

Maria A. Listur

 

FUNZIONI

 

Vivo o morto

e forse oltre la mia morte

rimarrai, come stanotte,

quella funzione di quello che chiamano cervello

che in alcuni come noi

è anche cuore, anima

e fuoco. Sarai ancora dico

quello che mi chiama alla carezza, alla fede

nella carne, nei baci, nel nulla.

 

Parigi, 2021

Quando i morti sembrano così vivi