ABISSI/ABYSS

Ed è sortilegio ogni caduta:
replicata, scandita, fatale.
Inutile ogni scongiuro!
Si precipita!
Si tramonta!
Si decade!
Tuttavia la terra… S’innalza!
Ripropone! Ricrea!
Annuncia il domani. Un’ alba!
Sempre nuovissima. Finale.

Abissi-1

Abissi-2

Abissi-3

Abissi-4

Abissi-5

Abissi-6

ABISSI I / II – 2015 – Maria A. Listur

Parigi, sotto la luce celeste di quest’ora.
2015 – Maria A. Listur

 

ABYSS

And it is a spell each fall:
replicated, enunciated, fatal.
Useless each plead!
We precipitate!
We go down!
We decay!
Though the earth… Raises up!
Reinstates! Recreates!
Announces tomorrow. A dawn!
Always new. Final.

Paris, under the sky blue light of this hour.
2015 – Maria A. Listur