Archivi tag: abitare

di

“Scrivere è leggere in se stessi.”/ “To write is to read in ourselves.”

Max Frisch

-“Vuoi che scriva il racconto più piccolo al mondo?”
-“Prova.” Rispose il nonno mentre inondava di celeste
l’immensità tutta intorno a loro. Lei scrisse:

C’era una volta un signore che, mentre tutti dormivano,
si trasformava in cerotto!. E un giorno la sua nipotina gli domandò:
-“Nonno, come mai ti trasformi in cerotto?” E il nonno le rispose:
-“Per curare le feritine che lascia la danza.”

La nipote offrì al nonno il pezzo di carta dove aveva scritto.
Il nonno commentò:
-“Questo non è un racconto…”
-“Cos’è?” Domandò la bambina.
-“È la scoperta del dono della nostra famiglia!”
-“Possiamo trasformarci?”
-“Diciamo che sappiamo curare.”
-“Tutte le ferite o soltanto quelle dei piedi?”
-“Dove bisogna… ”

Così dicendo, il nonno rinforzò i piedi della danzatrice attraverso tutte le età; passate e future. Sicuramente ignaro di questo “altro potere”,
capace di sconfiggere la sua morte.

Clermont-Ferrand, o dove il cuore sa di poter abitare più luoghi.
2013 – Maria A. Listur

 

“To write is to read in ourselves.”

Max Frisch

-“Do you want me to write the shortest story of the world?”
-“Try.” Grandpa replied while flooding in sky blue
the immensity all around them. She wrote:

Once upon a time there was a man who, while everybody were sleeping,
would turn himself into a Band-Aid! And one day his granddaughter asked him:
-“Grandpa, how come you turn yourself into a Band-Aid?” And the grandpa replied to her:
-“To cure the little wounds that the ballet leaves.”

The granddaughter offered to her grandfather the piece of paper where she wrote.
The grandfather commented:
-“This is not a story…”
-“What is it?” The little girl asked.
-“It is the discovery of our family gift!”
-“Can we transform ourselves?”
-“Let’s say that we can cure.”
-“All the wounds or just those of the feet?”
-“Where it is necessary… ”

Saying so, the grandfather reinforced the dancer’s feet through all the ages; past and future ones. Surely unaware of this “other power”, capable of defeating death.

Clermont-Ferrand, or where the heart knows that it can live in more places.
2013 – Maria A. Listur