“Madame Key diceva che la fedeltà si conquista giorno per giorno. Come l’infedeltà.”/“Madame Key used to say that faithfulness has to be conquered day by day. As unfaithfulness.”

Roberto Gervaso

-Ti regalerò un amante.
-Credi mi serva?
-Serve a me farti un regalo.
-Che cosa fa?
-Sa curare.
-Vuoi dire che cura i dettagli? Non mi sento malata…
-Dettagli e bellezza.
-Anni.
-Nella maturità.
-La maturità può avere qualsiasi età, quindi dimmi l’età.
-Non saprei… Atemporale!
-Non reggerei una persona giovane!
-Tranquilla che ho dato con chi è per te!
-Nazionalità?
-Italianissima!
-Mm…
-Ti piacerà.
-Romano?
-Di Roma.
-Io ti ringrazio per il gesto ma credo tu lo faccia perché non mi conosci… È uno scherzo…?
-No! Si tratta del più costoso sul mercato e tu rifiuti? L’ho già pagato!
-Sei folle! Ora stai proprio scherzando!
-Dicono uno dei migliori di Europa!
-Basta!
-Non è uno scherzo e ho già pagato!
-Chi è?
-È…
-Cognome e nome.
-Spa… “…” Hai cinque tipi di trattamenti oltre al miglior bagno turco, piscina personale e sauna che tu abbia mai fatto!
-Mi hai spaventato veramente!
-Visto che ti conosco!
-Non lo so…
-Ti ho regalato l’unico amante che sopporteresti!
-Ma… lo chiami amante…

Roma, dove le terme erano dedizione. 2015 – Maria A. Listur

 

“Madame Key used to say that faithfulness has to be conquered day by day. As unfaithfulness.”

Roberto Gervaso

-I’ll get you a lover.
-Do you think I need one?
-I need to get you a present.
-What does he do?
-He can cure.
-Do you mean that he cures the details? I don’t feel sick…
-Details and beauty.
-Years.
-In the maturity.
-Maturity could have any age, so tell me his age.
-I don’t know… Atemporal!
-I wouldn’t stand a young person!
-Relax I have already chosen who is perfect for you!
-Nationality?
-Very Italian!
-Mm…
-You’ll like it.
-Roman?
-From Rome.
-I am grateful for the gesture but I think you did it because you don’t know me… Is it a joke…?
-No! I am talking about the most expensive on the market and you refuse? I paid already!
-You are crazy! Now I know you are joking!
-People say it’s the best in Europe!
-Cut it out!
-It’s not a joke and it’s already paid for!
-Who is he?
-He is…
-Last name and name.
-Spa… “…” You have five kinds of treatments beside the best steam bath, personal pool and sauna that you have ever done!
-You really startled me!
-See, I know you well!
-I don’t know…
-I have given you the only lover that you would stand!
-But… you call him lover…

Rome, where the spa where commitment.

VITA/LIFE

Sfuggi tra le mie dita da dentro lambite.
Ti ripresenti nell’austerità di ogni assoluto.
Il tepore dal basso riaccendi, dall’alto,
in direzioni sconosciute, ravvivi. Fomenti.
Assorta ti lascio, quando il nulla incupisco.
Ti perdo ogni volta in cui non benedico.

Amante, Cara Madre, Tu, Intera Fonte,
alla Gratitudine consacrami, perenne.

Nouvelle-Vie-7

Nouvelle Vie VII – 2014 – Maria A. Listur

Roma, quella che non si poteva misurare.
2014 – Maria A. Listur

 

LIFE

You slip away among my fingers stroke from inside.
You show yourself again in the austerity of each absolute.
The warmth from below you turn on again, from above,
in unknown directions, you revive. You instigate.
Absorbed I leave you, when the nothing I cloud.
I lose you every time I don’t bless.

Lover, Dear Mother, You, Whole Source,
to Gratitude consecrate me, perennial.

Rome, that one that could not be measured.
2014 – Maria A. Listur