Ancoraggio/Anchoring

Salvaguardami dalla tua sete
O perlomeno
Trasformami nel nostro fiume.

Difendimi dalla tua ruggine
O se non altro
Corrodi la mia armatura.

Tutelami dalla tua furia
O almeno
Componi il senso del tuo grido.

Riparami nella tua assenza
O come minimo
Lascia memorie nella mia mano

Mondi-1-7

Mondi – 1/VII – 2010 – Maria A. Listur

Roma, albero e fiore che sembri città. 2013 – Maria A. Listur

 

Anchoring

Defending myself from your thirst
Or at least
Transform myself in our river.

Defend me from your rust
Or if not
Corrode my armor.

Uphold me from your fury
Or at least
Compose the sense of your scream.

Shelter me in your absence
Or at least
Leave memories in my hand

Rome, tree and flower that seem a city. 2013 – Maria A. Listur