Benedizioni/Blessings

Ogni bellezza lodo anche il suo contrario in direzioni simultanee
in costante sovrapposizione chinata ringrazio anche quel bene
che chiamiamo male da significato equivoco quanto costante.

Ringraziamento-I

Ringraziamento I – 2014 – Maria A. Listur

Roma, quando le ombre si scaldano nella luce. 2014 – Maria A. Listur

 

Blessings

Each beauty I praise even its opposite in simultaneous directions
in constant overlap bended over I thank even that good
that we call evil from a distorted meaning as well as constant.

Rome, when shadows get warm in the light.