“Che fine ha fatto la semplicità? Sembriamo tutti messi su un palcoscenico, e ci sentiamo tutti in dovere di dare spettacolo.”/“What happened to simplicity? We all seem to put on a stage, and we all feel compelled to put on a show.”


Charles Bukowski

-Hai mai pensato all’insegnamento?
-Sì… Ho avuto dei maestri indimenticabili…
-Volevo dire all’insegnamento come professione.
-Io non so niente di pedagogia e non credo di essere portata…
-Io penso che tu insegni anche quando lavori nelle tue performance.
-Ah sì?
-Sì!
-O quando fai i tuoi gruppi di ricerca…
-Sì?
-Sì!
-Devo incominciare a chiedere scusa perché non avevo nessuna intenzione!

Parigi, quando si ripensano le responsabilità.
2018 – Maria A. Listur

 

“What happened to simplicity? We all seem to put on a stage, and we all feel compelled to put on a show.”

Charles Bukowski

-Have you ever thought about teaching?
-Yes, I have had unforgettable teachers…
-I meant to say teaching as a profession.
-I don’t know much about pedagogy and I don’t think I am gifted for it…
-I think that you teach even when you work in your performances.
-Oh yes?
-Yes!
-Or when you do your research groups…
-Yes?
-Yes!
-I better start to apologize because I had no intention!

Paris, when responsibilities are rethought.
2018 – Maria A. Listur