DEBOLEZZA/WEAKNESS

Ho un debole per i gelsomini,
ho anche un debole per le rose,
per il lesto arrivo di quella spina
– tra costole e vertebre –
che ricorda dov’è la casa delle ali,
il volo.

720 debol.jpg

Roseto di Roma/Rome Rose Garden 2017

Parigi, lunare, lievemente in primavera.
2017 – Maria A. Listur

 

WEAKNESS

I have a weakness for Jasmines,
I have also a weakness for roses,
for the fast arrival of that thorn
– between the ribs and the vertebrae –
that reminds where it is the home of the wings,
the flight.

Paris, lunar, lightly in spring.
2017 – Maria A. Listur