ORNARE/DECORATE

Dove vai amico mio?
Amica mia, dove ti annidi?
Amore…
Quale bacio interrompi?
Quello non dato?
Quello dell’infanzia?
Quello vuoto di erranza?
Oh cielo! Che non sei altro!
Firmamento possibile, limpida burrasca!
Che si possa accettare di non essere luce,
soltanto! Che non si brilli di celeste,
annoiando! Che ci si serri o ci si dilati,
accettando! E che s’impari a dire “addio”
pacificando!

711-A illusion icare.jpg711-B illusion icare.jpg

L’Illusione, sorella di Icaro – Museo Rodin

Parigi, sotto un cielo che insegna i bagliori del buio.
2017 – Maria A. Listur

 

DECORATE

Where are you going my male friend?
My girl friend, where do you hide?
Love…
What kiss are you interrupting?
The one that hasn’t been given?
The one from childhood?
The one empty of wandering?
Oh heaven! Oh you!
Possible firmament, clear storm!
May we be able to accept not being light,
only! Let everything not be in sky blue,
boring! May we shut ourselves or expand ourselves,
accepting! And may we learn to say “goodbye”
pacifying!

Paris, under a sky that teaches the glares of the night.
2017 – Maria A. Listur