DONO/GIFT

Muore lei,
si solleva dalla sua illusoria realtà
si stacca dai capelli tremolanti dell’ora.
E si porta via l’astio, la solitudine.
Muore finalmente!
Muore con difficoltà!
Dopo lenta agonia decennale… Muore;
e rallegra tutto lo spazio che lei
– la voglia di discutere –
si è permessa di occupare.

IMG_0876

Bianco, dett. – 2009 – Maria A. Listur

Roma, dove il freddo marmo illumina.
2015 – Maria A. Listur

 

GIFT

She dies,
she lifts herself up
from her deluded reality
she pulls off her trembling hairs
of the hour.
And takes away the hatred,
the solitude.
She dies finally!
She dies with struggle!
After slow decennial agony…
She dies
and she delights all the space that
she,
the desire of arguing,
allowed herself
to occupy.

Rome, where the cold marble illuminates.
2015 – Maria A. Listur