Belare/Bleating

-Mi sta dicendo di no perché sono donna?
-Rifletto…
-Si tratta del genere?
-Classifica?
-Diventa scortese perché non sono un uomo?
-Crede?
-Vorrei sapere perché dice di no?
-Riparte?
-M’imbarazza notevolmente!
-Percepisco.
-Provo a indovinare?
-Provi.
-L’età?
-Riprovi.
-Sono sicura si tratti del sesso!
-Indovini.
-La trovo scorretta.
-Conclude?
-Mi sta generando rancore!
-Accetto.
-E non ci ripensa?
“Prima del verbo, l’uomo non parla, fa rumore. La nostra frase costituisce un verbo allargato che incatena le parole alla sua viva flessione.” diceva Luc-Benoist
-Per questo non compone una frase completa?
-Confermo.
-Nell’annuncio non escludeva le donne!
-Era necessario?
-Agli inizi, era un piacere soltanto maschile.
-Affermo.
-Allora perché non deve essere ora un piacere tutto femminile?
-Perché, per me, il tango si balla soltanto con gli uomini.
-Allora gli uomini lo possono ballare tra loro?
-Confonde.
-Misogina?
-Se si tratta di un sinonimo di “goduriosa”, accetto.
-Escludente!
-Io mi definisco meglio.
-Provi!
-Elitaria, egoista, riservata.

Roma, saporita signora che “sa il fatto suo” senza perdere il piacere dei propri confini. 2013 – Maria A. Listur

 

Bleating

-You are saying to me no because I am a woman?
-I reflect…
-Is it about the gender?
-Classification?
-Are you becoming rude because I am not a man?
-Do you think?
-I would like to know why you are saying no?
-Are you repeating?
-You really embarrass me!
-I can tell.
-Can I guess?
-Guess.
-The age?
-Try again.
-I am sure it is about the sex!
-Guess.
-I find you unfair.
-Conclusion?
-You are making me angry!
-I accept.
-And you are not having a second thought?
-“Before the verb, man does not speak, he makes noises. Our sentence constitute in a enlarged verb that chains the words to its vibrant flexion.” Luc-Benoist said
-For this you don’t compose a full sentence?
-I confirm.
-In the message you didn’t exclude women!
-Was it necessary?
-In the beginnings, it was a pleasure for males only.
-I affirm.
-Then why doesn’t it have to be a pleasure all for females now?
-Because, for me, tango is danced only with men.
-Therefore men can dance it between themselves?
-You are confusing.
-Misogynist?
-If it is a synonym of “luxurious”, I accept.
-Excluding!
-I define myself better.
-Try!
-Elitist, egoist, reserved.

Rome, tasty lady that “knows its stuff” without loosing the pleasure of its own boundaries. 2013 – Maria A. Listur