RELATIVA/RELATIVE

Amo quella solitudine che non si ritiene verità,
quella che sa stare con gli altri, che non si vanta;
quella che sembra accompagnata, informale,
spettinata…
Quella solitudine che sei tu, quella!
Sì! Tu.

FlessionE I-II, 2016 Parigi – Grès Noir Cru – Maria A. Listur

Parigi, quasi estate. 2016 – Maria A. Listur

 

RELATIVE

I love that solitude that it is not considered truth,
that one that is able to be with others, that doesn’t show off;
that one that seems accompanied, informal,
scruffy…
That solitude that is you, that one!
Yes! You.

Paris, almost summer. 2016 – Maria A. Listur