Arte/Art

Il senso del tuo orizzonte
contrappone sollecita graffia.
Troppo tempo del nostro ieri
per far d’oggi una giornata.
Finisci adesso velocemente
di lambire queste labbra.
Smetti ora immediatamente
di mordere le mie altre labbra.
Intaglia follemente l’anima
quella del dire,
della marcia
nel sangue liberata;
a conti fatti:
spannata.

Mondi-2-7

Mondi – 2/VII – 2010 – Maria A. Listur

Roma, capace d’ispirare un tripudio di rinunce. 2013 – Maria A. Listur

 

Art

The sense of your horizon
it contrast advocates scratches.
Too much time of our yesterday
to make of today a whole day.
You finish now quickly
to skim these lips.
Stop now immediately
biting my other lips.
Curve foolishly the soul
that one of the word,
of the march
freed in blood
all summed up:
uncreamed.

Rome, capable of inspiring a jubilation of renunciations. 2013 – Maria A. Listur