Doni/Presents

La pelle forte dei tamburi
Il colore delle lacrime di Eros
La flessibilità dei giunchi
Lo stimolo dei venti amazonici
La solitudine della quercia
Sette giorni ogni settimana
Ventiquattro ore tutti i giorni
Titanio al posto delle ossa
Baci nei luoghi di ogni tendine
Orgasmi in ogni giuntura
Ali al posto delle gambe
Due piedi che sembrano quattro
Due mani che sanno di saper fare
Ogni anno più lungo di dodici mesi
Ecco il mio mezzo secolo:
Di piena vocazione in godimenti.

Liviandades-III

Liviandades III – 2014 – Maria A. Listur

Verso casa, 2014 – Maria A. Listur

 

Presents

The skin strong of the drum
The color of the tears of Eros
The flexibility of the reed
The stimulus of the amazon’s wind
The solitude of the oak
Seven days every week
Twenty-four hours everyday
Titan instead of bones
Kisses instead of each tendon
Orgasms in each joint
Wings instead of legs
Two feet that seem four
Two hands that know that they can do
Each year twelve months longer
Here is my half-century:
Of full vocation in pleasure.

Towards home, 2014 – Maria A. Listur