Credere/Believing

Sarà vero il tremolio delle fiamme?
Troverai nel gesto la memoria?
Sarà possibile la parola che ho udito?
E la bocca ti farà qualche onore?
Sarà costante il ritmo nell’assenza?
Altre promesse evocheranno le tue labbra?
Sarà ammissibile salvare il ricordo?
Ogni piede ti guiderà verso il tuo passo?
Sarà necessario rifiutare la tua pena?

Affermare ferma
quanto onde d’acqua impongono
ogni oceano, ogni mare.
Attraversare versa
quanto ogni notte strega,
e fonda.

Sfere-1

Sfere I – 2013 – Maria A. Listur

Roma, quando i venti natalizi sono uragani di sentimenti.
2013 – Maria A. Listur

 

Believing

Is it true the flickering of the flames?
Will you find memory in the gesture?
Will it be possible the word I have heard?
And the mouth will do you some justice?
Will it be constant the rhythm in the absence?
Other promises will evoke your lips?
Will it be acceptable to save the memory?
Each foot will it guide you towards your step?
Will it be necessary to refuse the sorrow?

To affirm stops
as much as the waves of water impose
each ocean, each sea.
Crossing pours
as much as each night bewitches,
and founds.

Rome, when the Christmas winds are hurricane of feelings.
2013 – Maria A. Listur

Fede/Faith

Riguardo alla luce
niente da dire sul nero
sappiamo ché orgasmi di grigi
slabbri nel bianco
scandisci l’argento
ora qui ora là
anche l’oro
sgocciola d’arte!
Negli abissi ti portano
ma… Orfeo manca di generi!
Euridice si salva, insegue!
E tu, languida stella…
ti lasci leccare le strade
prostitute le lingue
nessuna
proprio nessuna
ti salva.

Poiesi-1 VII
Poiesi 1/VII – 2013 – Maria A. Listur

Roma, di pioggia lavata e scintillante.
2013 – Maria A. Listur

 

Faith

Regarding light
nothing to say about the black
we know therefore you orgasm in greys
you open in white
you articulate the silver
now here now there
even gold
drips of art!
In the abysses they carry you
but… Orpheus lacks of genres!
Eurydice is saved, chases!
and you languid star…
you let your streets be licked
prostitute the languages
no one rally no one
saves you.

Rome, of rain washed and shining.
2013 – Maria A. Listur