QUASI MEDITARE/ALMOST MEDITATING

Osservazione nitida dentro quel fiore
che è mente
e mente.
Scorrere lentamente dentro quel fiume
che è vuoto
e svuota.

Giverny-618

Giverny – Il ruscello di Monet. 2015 – Personal Collection

Parigi, l’inverno conduce. 2016 – Maria A. Listur

 

ALMOST MEDITATING

Clear observation inside that flower
which is mind
and minds.
Slowly flowing inside that river
that is the emptiness
and empties.

Paris, winter leads. 2016 – Maria A. Listur