« … Ram esclamò : « Ham El Khior ! » che nella sua lingua significava : « Ho visto Dio ». Da allora fu noto col nome che giunse a noi come Melchiorre.»/ « … Ram exclaimed: « Ham El Khior! » which in his language meant: « I saw God ». From that point, he was known by the name Melchior.»

Dr. S. Atteshlis

-Non lo sopporto e non gli credo !
-Sono due cose ben diverse!
-Non lo sopporto e non gli credo per lo stesso motivo!
-Mmm…
-Non reggo più la gente che dice di fare quello che fa perché glielo dettano dall’alto! O dal basso! Oh! Dico io! Ste cazzate! Non ci credo!
-Quello mi è chiarissimo!
-Non fare la saccente con me!
-Stai interpretando… Credo che sei molto spaventata.
-E no! E no… E sì… Ma che vuol dire? Allora anche a me stanno dettando quello che sto a dire in questo momento!
-Mmmm…
-Ora rispondimi! Dai! Rispondimi!
-Per quel che so io, quello che dici è farina del tuo sacco.
-E come lo sai?
-Mmmm…
-Parla! Fatti dettare anche tu! Parla!
-Ti stai sfogando…
-Uno sfogo? Io sono avvelenata! L’ho pagato un sacco di soldi per fare il medico e questo mi parla di dettato spirituale! Di meditazione! Di respiro! A me che non respiro!
-Da come urli mi sembra che respiri molto meglio…
-Sì! Respiro meglio perché un coglione mi ha fatto arrabbiare! E sai che ti dico? La prossima settimana vado lì e lo insulto! Vediamo se non gli dettano un’incazzatura anche a lui!
-Sarebbe bello…
-Ah… Vedi che anche tu vorresti vederlo incazzato dall’alto!
-Sarebbe bello che tu tornassi da lui. Chissà che tra farina del tuo sacco e il sacco dell’Alto trovate un accordo…
-Tutta colpa tua che me l’hai fatto conoscere!
-Tra poco mi ribattezzeranno “Tuttacolpatua”.

Roma, quando l’amicizia sfora e trafora ma fa ridere.
2017 – Maria A. Listur

 
« … Ram exclaimed: « Ham El Khior! » which in his language meant: « I saw God ». From that point, he was known by the name Melchior.»

Dr. S. Atteshlis

-I can’t stand him and I don’t believe him!
-Those are two different things!
-I can’t stand him and I don’t believe him for the same reason!
-Umm…
-I can’t stand those people who say that they are doing what they are because it has been dictated to them from above! Or from below! Hey! I got to say it! Bullshit! I can’t believe it!
-That is quite clear to me!
-Don’t play the wise one with me!
-You are misinterpreting… I think you are very frightened.
-No! And no… And yes… But what does it mean? So me as well, I am also being dictated what I am saying at this moment!
-Ummm…
-Answer me! Come on! Answer me!
-For what I know whatever you say it’s all you.
-And how do you know?
-Ummm…
-Speak! Let yourself being dictated! Speak!
-You are just letting off steam…
-Steam? I am furious! I have paid him a lot of money to be the doctor and this guy talks about spiritual dictation! Meditation! Breathing! To me, who doesn’t breathe at all!
-Judging by how you are screaming it seems to me you are breathing much better…
-Yes! I am breathing much better because an asshole made me mad! And you know what? Next week I’ll go there and insult him! Let’s see if they dictate him a fit of rage as well!
-It would be nice…
-Ah… See, you also want to see him mad from above!
-It would be nice that you would return to him. Who knows that between your own thinking and the inspiration from above you guys can find an agreement…
-You have introduced him to me, it’s all your fault!
-From now on they’ll rename me “Allyourfault”.

Roma, when friendship exceeds and pierces but makes us laugh.
2017 – Maria A. Listur