Miopie e Astigmatismi/Myopias and Astigmatisms

-Stai tranquilla che non mi ha visto!
-Non è possibile! Ti ha visto!
-Ti dico di no!
-Come fai a essere così sicura? Ti vedrebbero anche da Livorno!
-Perché le sarebbe venuto un infarto…
-Non so cosa ti fa tanto ridere!
-La tua preoccupazione.
-Non vorrei che si creassero ulteriori tensioni.
-Ulteriori? In quale senso?
-Noto che tutti sono molto appariscenti e preoccupati per farsi vedere.
-Non frequenti quest’ambiente altrimenti lo troveresti normale.
-Noioso.
-Per quest’ambiente è “normale”… Se vuoi andiamo via.
-No, mi fa piacere imparare.
-Cosa?
-Per esempio quello che stai dicendo o come ti muoverai quando non si potrà evitare che ti veda.
-Non mi vedrà.
-E come farai?
-Non farò niente, piuttosto succederà quello che diceva un mio amico attore che adorava sedurre le donne facendosi passare per uno psichiatra: “Il suo inconscio farà che non la veda perché sta cercando di negarla nel fondo del proprio animo…” Pessimo psichiatra ma le innamorava tutte!
-Ti sei innamorata?
-No quando faceva lo psichiatra.
-Quando?
-Quando scambiò la droga per le mie tette!
-Solo le tette?
-Era un modo di dire per definire il “tipo succhiante”.
-Ora ti ha visto!
-Ti dico di no! Smettila! Poi, se mi vede non si avvicinerà!
-Certo, ti vede e non ti saluta?
-Non mi saluterà per paura del mio effetto “OcchioHulk”… Mi conosce troppo…
-Come hai detto?
-L’OcchioHulk è quello che mi succede quando vedo una cara amica vestita o truccata male… Mi si allungano e diventano più verdi… Non riesco a fingere…
-Ora con lei potresti anche fingere… Soltanto tu puoi chiamarla “amica”…
-Non essere gelosa… Ti amerei nello stesso modo, anche se ti vestissi da figlia di Dracula e non è una festa di Carnevale!
-Anch’io ho notato i capelli… E il fondo tinta… Perché tanto? Ci sono cose che non si possono coprire…
-Speranza di poter truccare l’animo?

Sorrento, il vento porta risate dove tutti sembriamo uguali. 2014 – Maria A. Listur

 

Myopias and Astigmatisms

-Don’t worry she hasn’t seen me!
-It’s not possible! She did!
-I am telling you she didn’t!
-How can you be so sure? Anyone could see you from Livorno!
-Because it would have given her a heart attack…
-I don’t know what makes you laugh so much!
-Your preoccupations.
-I wouldn’t want to create further tensions.
-Further? What do you mean?
-I am noticing that everybody is very ostentatious and worried to show themselves.
-You don’t hang out this milieu otherwise you’d find it natural.
-Boring.
-For this milieu it’s “normal”… We can leave if you want.
-No, I like to learn.
-What?
-For example what you are saying or how will you move when it won’t be possible to avoid that she sees you.
-She won’t.
-And how will you do that?
-I won’t do a thing, instead it will happen what my actor friend that adored to seduce women passing off as a psychiatric used to say: “Her subconscious will work in a way that she won’t see me because it is trying to deny it in the bottom of its own soul…” Bad psychiatric but he would make them all fall in love!
-Did you fall in love?
-Not when he played the psychiatric.
-When?
-When he swapped the drugs with my boobs!
-Only the boobs?
-It was a way to define the “sucking type”.
-She saw you now!
-I am telling you no! Stop it! Also, if she sees me she won’t come closer!
-Sure, she sees you and doesn’t even greet you?
-She won’t greet me fearing my “HulkEye” effect… She knows me too well…
-What did you say?
-The HulkEye is what happens when I see a dear friend badly dressed up or with a bad make up… They get wider and become greener… I can’t fake it…
-Now you could fake it for her… Only you can call her “friend”…
-Don’t be jealous… I’d love you in the same way, even if you’d dressed as Dracula’s daughter and it was not a Carnival party!
-I have also noticed the hair… And the foundation… Why so much? There are things that cannot be concealed…
-Hope of being able to put some make up on the soul?

Sorrento, the wind carries laughs where we all seem the same. 2014 – Maria A. Listur