“Essere giovani è dire sì a quasi tutto. Essere anziani è imparare a dire di no.”/“To be young is to say yes to almost everything. To be elder is to learn to say no.”

Jean Chalon

-Ti ho fatto una foto!
-Ancora di nascosto? Non me la mandare!
-La devi vedere…
-Non vedrò quello che tu vedi…
-Ti devi vedere!
-Cosa vuoi che veda?
-Come sei un momento prima di dire NO.

825.jpg
Sabrine Stayts ph

Parigi, per omaggiare la mia cara usurpatrice d’istanti.
Maria A. Listur, 2019

 

“To be young is to say yes to almost everything. To be elder is to learn to say no.”

Jean Chalon

-I took a picture of you!
-Behind my back again? Don’t send it to me!
-You have to see it…
-I won’t see what you do…
-You have to see yourself!
-What do you want me to see?
-The way you are a moment before saying NO.

Paris, to pay homage to my dear usurper of instants.
Maria A. Listur, 2019