DI CANDORI, FATTA/OF CANDOR, MADE

Spesso mi sembra di aver bisogno di poco,
di economizzare, di trattenere solo quel che serve
fintantoché non incontro:
la sete di chi si è seduto accanto al fiume,
la tristezza di chi mente,
la solitudine dei vizi,
la paura dietro il dimenticare,
la morte che sembra vita.
Mi sembra… Fintantoché.

661-Saint-Remy

Daniela Ciotola ph, 2016 – Villeneuve Les Avignon

Parigi di pioggia, come stelle cadenti.
2016 – Maria A. Listur

 

OF CANDOR, MADE

Often it seems to me that I am in need of little,
of economizing, of holding only what is necessary
until I meet:
the thirst of who is sitting next to the river,
the sadness of who lies,
the loneliness of the vices,
the fear behind the forgetting,
the death that seems life.
It seems to me… Until.

Paris of rain, like shooting stars.
2016 – Maria A. Listur