Variazioni/Variations

Se l’unità si ritrova all’interno
E l’interno è una forma di fuga
E se la fuga è altra armonia
E l’armonia imita Xerse
E Xerse è anche il poeta
E il poeta raccorda i suoi tempi

Il tempo all’interno si coordina
Il poeta fugge comunque in grazia
Xerse è armonia dell’aria
L’armonia è unità ritrovata
La fuga è l‘interno del verso
ove de-crea la mia anima.

Sfere-2

Sfere II – 2014 – Maria A. Listur

Roma, che salvaguardi i sospiri.
2014 – Maria A. Listur

 

Variations

If unity is located inside
And the inside is a form escaping
And if escaping is another form of harmony
And Harmony imitates Xerxses
And Xerxses it is also the poet
And the poet tunes his own times

The time inside coordinates itself
The poet escapes anyhow the grace
Xerxses is harmony of the air
Harmony is recovered unity
The escape is the inside of the verse
where de-creates my soul.

Rome, that safeguards the whispers.
2014 – Maria A. Listur