“La violenza è un metodo di lotta inferiore, brutale, illusorio soprattutto, figlio di debolezza, fonte di debolezza, malgrado, anzi in ragione dei suoi effimeri trionfi.”/“Violence is a method of fight inferior, brutal, unrealistic and above all, it is son of weakness, source of weakness, despite, actually on account of its ephemeral triumphs.”

Filippo Turati

-Domanda.
-Credo sia sempre la stessa.
-La ripeta.
-Da dove costruire il perdono?
-Bella domanda! Perlomeno lei non fa la differenza.
-Differenza?
-Sì, alcuni credono che il perdono sia diverso secondo la situazione, le persone, le emozioni; credono che perdonare se stessi sia diverso da perdonare la moglie o il marito che ha tradito, il ladro piuttosto che l’assassino!
-Quindi…
-Guardi la storia, guardi i sacrifici anteriori a questi d’ora. Chissà che potrà perdonare il non aver  imparato nulla.
-Non pensa che il perdono implichi una sudditanza?
-E lei crede che siamo in grado di pensare a un mondo assente di sudditanza?
-Vorrei tentare.
-Tenti e si permetta di avere il trucco del perdono a portata di mano.

MT

Isola I, prove – 2004 Roma – Michele Truglio ph

Parigi, mentre si spezzano ali nella ricerca delle radici del coraggio.

 

“Violence is a method of fight inferior, brutal, unrealistic and above all, it is son of weakness, source of weakness, despite, actually on account of its ephemeral triumphs.”

Filippo Turati

-The Question.
-I believe it is always the same.
-Ask it again.
-From where do we build forgiveness?
-Good question! At least you are not making difference.
-Difference?
-Yes, some believe that forgiveness is different according to the situation, the people, the emotions;
they believe that forgive oneself is different from forgiving the wife or the husband that has cheated, the thief rather than the assassin!
-Therefore…
-Take a look at history, look at the big sacrifices prior to those of nowadays. I wonder if you can forgive for not having learn anything.
-Don’t you think that forgiveness implies subjection?
-And do you think we are able to think of a world without subjection?
-I’d like to try.
-Try and allow yourself to have the trick of forgiveness at hand.

Paris, while wings break in the search of the roots of courage.

Accordi/Accords

Seguace della cura l’animo
Finalmente giunge al tocco
Del sogno inconsapevole
Le mani, scolpite di parole.
Un attraversamento ancora
Incrocio sapiente di due gioie:
Tua quella di debellarti
Mia quella di rincontrarmi.
Perdermi dentro è tuo voto
Darmi occasioni mio dono
Trionfante godi sfiori taci
Intera taccio accetto suono.

Orizzonte-1
Orizzonti e Prospettive – Orizzonte I/VII – 2010 – Maria A. Listur

Roma, squilibrata incandescente unica.
2013 – Maria A. Listur

 

Accords

Devotee of the cure of the heart
Lastly it reaches the touch
Of the unaware dream
The hands, carved by words.
Yet another crossing
Wise intersection of two joys:
Yours the one of overcoming yourself
Mine the one of rejoining myself.
Lose myself inside is your vow
Give myself chances is my gift
Triumphant you thrive, gaze, fall silent
Entire I am silent accept play.

Rome, unbalanced incandescent unique.
2013 – Maria A. Listur