BUILDING

“E fu nient’altro che suono”

disse chi ascoltò l’universo

come negli incontri che siamo

tu ed io, costruttori ambiziosi

di mondi fluttuanti, viaggiatori

a spasso nel tempo, umani

alla ricerca di diritti sognati

qui è ora, carne della nostra

carne e soffio, respiro e sangue.

Daehyun Kim, aka Moonassi, 우주 건너

ACROSS THE UNIVERSE, 2009

Parigi, in un abbraccio.

2021, Maria A. Listur

 

BUILDING

“And it became nothing but sound”

said the one who listened to the universe

as the encounters we are

you and me, ambitious builders

of fluctuant worlds, travelers

riding through time, humans

in search of dreamt rights

here is now, flesh of our

flesh and blow, breath and blood.

 

Paris, in an embrace.

2021, Maria A. Listur