AL NEONATO DI IERI/TO YESTERDAY’S NEWBORN

Il tuo sguardo porta i venti d’ogni continente
e si fa tempesta nelle piccole lacrime.
Suona a gocce sui petali di tutte le rose
la timida gioia del petto appena sfornato.
E lo stesso ti guardo…
Sopporto questa grandezza
pari al miracolo di ogni esistenza.

Personal Collection

Roma, quando il cielo ricorda Berlino.
2017 – Maria A. Listur

 

TO YESTERDAY’S NEWBORN

Your glance carries the winds of each continent
and it becomes storm in the little tears.
It plays drops on the petals of all the roses
the timid joy of the breast just out of the oven.
And I look at you anyway…
I bear this greatness
equal to the miracle of each existence.

Rome, when the sky reminds Berlin.
2017 – Maria A. Listur